2011年5月27日 星期五

晚安,大猩猩

这是小立阳的最爱!每每开播他都永不言倦,总是聚精会神地观看。故事情节惊喜连连与一般传统低调的睡前故事别具一格,还有还有很棒的配乐,是非常棒的的睡前故事。我想他特别很能慰藉小孩们那颗调皮贪玩又不爱上床的童心! 如果你也有颗童心未泯的心我想你也会跟我们一样爱上它:)



夜深人静,动物园的管理员去跟动物们一一道晚安。调皮的大猩猩拿走了挂在他身后的一串钥匙,从笼子里溜了出来,还偷偷放出了大象、狮子、长颈鹿……就这样,动物们悄悄地跟在管理员身后回了家……





Good night, Gorilla...
Good night, Elephant...

It's bedtime at the zoo, and all the animals are going to sleep.
Or are they?
Who's that short furry guy with the mischievous grin?

Good night, Giraffe...
Good night, Hyena...

【故事介绍】

夜深人静,动物园的管理员去跟动物们一一道晚安。调皮的大猩猩拿走了他挂在身后的一串钥匙,从笼子里溜了出来,还偷偷放出了大象、狮子、长颈鹿……就这样,动物们悄悄地跟在管理员身后回了家……

《晚安,大猩猩》全书文字并不多,但幽默耐读、温情脉脉,图画更是闪耀着一种宝石般的卡通色彩,整个故事就像是作者用浓浓的夜色与五彩缤纷的荧光粉画出的一个梦。活泼俏皮、栩栩如生的动物形象让人忍俊不禁;而气球、小老鼠、大香蕉等一系列精心设计、充满童真童趣的细节更是能让孩子们立刻融入其中。读完这个热闹又有趣的睡前故事,大人一定会和孩子们一起哈哈大笑!



【作者介绍】

佩吉·拉特曼 (Peggy Rathmann)
1953年出生于美国明尼苏达州,毕业于明尼苏达大学,获心理学学士学位,后又学习过美术及儿童文学写作。1991年,因《一味抄袭的鲁比》一书,拉特曼被评为“最有潜力的新人”,并获得《出版者周刊》年度Cuffie奖。1996年出版的《警官巴克尔和警犬葛芮雅》更是一举囊括了包括该迪克金奖在内的十一项大奖。作为拉特曼代表作之一的《晚安,大猩猩》,也曾获得美国图书馆协会年度好书、美国《出版家周刊》Cuffie奖、美国儿童图书中心期刊“蓝丝带 ”奖等多项大奖

2011年4月13日 星期三

父子情深

我想記得...

A very beautiful song which I accidentally found...

無意中遇上這首,有意思的歌,原自夏宇手筆,演唱者為陳綺貞,收錄於《幾米 - 地下鐵》音樂劇原聲帶,轉貼來跟大家分享

哪些事,你想要全部記得?




失明前我想記得的四十七件事
演唱:陳綺貞 詞:李格弟 (夏宇) 曲:陳建騏
專輯:幾米地下鐵音樂劇原聲帶

我想記得 夏天午後的暴雨 雨的形狀
我想記得 黃昏的光 光的灰塵在飛揚
我想記得 愛人如何親吻 如何擁抱
我想記得 你煩燥不耐的 模樣

我會想念 十歲時我看到的那隻象 象的死亡
我會想念 卡夫卡照片裡他那麼倔強
我會想念 所有讀過的書認得的字
我會記得 時間像旋轉木馬 消失

對半切開的奇異的奇異果以及一個 蘋果吃到最後剩下的蘋果核
一條發光的公路 兩邊都是梧桐樹
地圖上打過記號的城市和一顆 淚般清澈的湖
睡覺以前瞥見的那隻蟑螂 以及早上
睜開眼睛 就看到的那張蜘蛛網
我七歲時的照片
第一次迷路穿的鞋
還有 到底是誰隨手關掉整座 星空讓我流下 眼淚

蜻蜓 蜻蜓飛行的速度
狂風捲起沙揚起霧
一張空白的畫布
我看見過 被地震搖晃的屋子
在一個非常美好的晴日
旅行紀念品掉下來 引起驚呼
一顆螺絲釘如何慢慢鬆動 然後 然後出現一個洞
我不討厭沙灘 而且我看過
有一個人在沙灘上大聲咳嗽
檸檬 霓虹 果凍
光腳穿過一堆爛泥的時候
滑翔機 嬰兒床
我懷疑 我也看過一對翅膀
一頂帽子 被一個複雜的腦袋 戴過的形狀
我的手握緊了一張車票
上面有四個字叫做目的地 讓我微笑
我親眼見過那四個字的樣子
像黑色彫花欄干
圈住一個黃昏的露台
有一個男人 在下面示愛

我必須全部記得
因為我害怕有一天有人會大聲的質問我
對著我看不見的眼睛
我會輕輕地說我看不見
但是 我全部記得
 
附註:到這裡欣賞原詩:【詩】夏宇的詩,<失明前想記得的47件事>

2011年3月30日 星期三

Bye bye milk bottle!


Day 2 Leon happily drinking milk from his yellow straw bottle!!



written at Leon 14 months and 1 week old

I know it has been a long while since my last blog post...

In fact I have so much in my mind and been wanting to write for long especially many things happened over the last few months. But, I just resisted to blog in English coz my Chinese software has been down and I do not know how to resolve the problem as the same problem has been recurring.

Just wish to pen down Leon's little achievement today as he finally willing to drink his milk from straw bottle today!! In fact, I have been offering him milk in his straw bottle for a few times before but to no avail. Everytime I tried offered him milk in straw bottle, he screamed, walked away and keep mummbling "nen nen...nen nen" to me and just refused to drink milk from straw bottle till I switched back to his milk bottle.

Today, when I brought him the milk in straw bottle this morning he started to whine, so I hold him tight in my arm, which I normally don't do as he usually sits on sofa or lies on our bed and hold the milk bottle on his own (occasionally, he do leans on daddy's tummy) Then, I started to explain to him that it's milk inside the straw bottle and I tried holding the bottle for him too. To my surprise, he stopped crying after about 1 minute and started to take a sip from the bottle, then a few more sips, then he got the bottle from my hands, held the bottle on his own and finished almost 90 percent of the milk!! Yeah, I am really glad that he did it at his own will and without too much persuasion!

Think back, I still remembered clearly when he was around 4 months, I tried to introduce a sippy cup to him. He hated it and refused to drink from the sippy cup at all, so I switched back to his Pigeon Magmag cup with teat (a gift from auntie Claire) and he buys it. Then towards his 6th months, daddy bought him a bright yellow straw bottle and from there he started to drink from straw bottle. The switch from his Magmag cup to straw bottle is fast as he soons pick up the new technique to drink with straw. Initially, he didnt drink it well as he can't control the speed of sucking. As time goes by, he learns how to control the flow though he still get choked at times whenever he drinks too fast ;) I love the term "practice makes perfect" as it really works well for kids.

Hopefully he can adapt well to the change and totally wean off from his milk bottle.

P.S: Blogger seems to be having some problems?? I am having problem to post pictures!!!! When I click on the icon, it save my blog but do nothing and no pop up window for photo insertion!! Anyone experienced the same??

2011年1月22日 星期六

LEON turns ONE today!!!



my damm Chinese software is going on strike again :(