2009年5月14日 星期四

特别的入伙贺礼


前几天,老公邀了一个德国朋友-Ines上我们家做客。Ines 是个推崇素食,反对食肉主意者, 所以我们为她准备了一份全素食的晚餐还有西班牙式的甜点!


这就是我们为Ines准备的晚餐


西班牙式甜点:Flan (Custard with caramel sauce)


Ines 也为我们带来了一束非常漂亮的玫瑰,还有一份特别的新居入伙贺礼 -- 那就是“面包和盐”。没说笑。。真的是食盐和面包哦!! Ines 在面包上撒上了一小撮的盐。





为什么德国人会把面包和盐当成新居入伙的贺礼呢?

原来在欧洲很多国家,给客人献礼的最高贵的礼品就是'面包和盐'。 世界上不少国家在国宾抵达时,也会向国宾献上面包和盐。礼仪上的面包和盐,是一种庄严、神圣、高尚的礼仪,也象征东道国传统习俗和文化。


为什么这些国家如此看重面包和盐?原因是面包是许多国家人民传统的主食,一日三餐都吃面包
。 俄罗斯人在迎接贵宾之时,通常会向对方献上“面包和盐”。这也是给予对方一种极高的礼遇,表示友好和尊敬。 在宗教信仰中盐也有着极高的地位,古希腊吟唱诗人荷马认为盐是“神赐之物”; 在基督教里,盐也与长寿、真诚和知识联系在一起等等。

而德国人将盐和面包作为新居入伙贺礼是取其象征性,希望新居里的人都丰衣足食 :)

送礼是很受德国人重视。当他们应邀去别人家做客时,一般都带礼物。大部分人带束鲜花,也有一些人会带瓶葡萄酒。 喜欢这样的赠礼习俗-- 物轻情意重!比起任何价值连城但却不曾花心思或只为博取炫耀所收到的贺礼。。更让人倍感温馨。

小花絮:
这道甜点还有个小故事,上个周末我们受邀到老公另一个德国朋友 - Meike家做客时,她就为我们准备了这道甜点。。不谨做法简便,吃了之后还齿颊留香, 令人赞不绝口。

我一向来都对甜点情有独钟, 总是无法抗拒。我想这应该也是大多数女生的专利吧! :) 我们就多嘴的问了这道甜点的由来,也告诉 Meike我们正在要为朋友准备什么甜品而伤脑筋, 她听了之后就很热情地递了一份给我们回家自己尝试。。:)

2009年5月11日 星期一

中世纪城堡-与拉廷根之约

拉廷根(Ratingen)是德国北莱茵-威斯特法伦州的城市。位处杜塞尔多夫东北。

上周末,难得老公的MBA课程提早下课,Meike就提议我们到她家吃晚餐。 拉廷根是Meike成长的地方,相信这里一定有她许多美好的回忆。。其实她也是刚从别的城市搬回这儿的。 她辗转离开拉廷根多年,到别的城市就业发展,但最后还是决定回来这个令她眷恋的城市 --可想而知它的魅力何在!

这里处处洋溢着浓厚的历史考证 - 有中世纪城堡、罗马式和哥特式教堂等古迹,犹如一座被包围于城墙内的城。 城内有几条街是行人专用道,没有熙来攘往的车辆,可以任人肆意游走。走在这古城里,那一栋栋古老的建筑,仿佛让人只身于久远的世纪,犹如进入了时光隧道般。。。

很高兴能有机会到此一游,虽然只是在这儿短暂地逗留,但它绝对是个令人流连忘返的古城!

注:中世纪(约395年—1500年),是欧洲历史上的一个时代(主要是西欧),由西罗马帝国灭亡开始计算,直到文艺复兴之后,极权主义抬头的时期为止。“中世纪”一词是从15世纪后期的人文主义者开始使用的。这个时期的欧洲没有一个强有力的政权来统治。封建割据带来频繁的战争,造成科技和生产力发展停滞,人民生活在毫无希望的痛苦中,所以中世纪或者中世纪的早期在欧美普遍称作“黑暗时代“,传统上认为这是欧洲文明史上发展比较缓慢的时期。

Meike带我们到附近的EspritOutlet和 S.Oliver Outlet 逛




Meike为我们准备的前餐:马铃薯,白芦笋,和火腿。 水煮芦笋配上奶油蛋黄汁(Hollandaise Sauce) 我是第一次尝试白芦笋,挺不错的味道!




注:白芦笋是西北欧洲诸国,特别是德国人的盘中美味。 Meike说白芦笋与绿芦笋其实是同一种植物,因为不同的种植手法,造成外观不一。绿芦笋是直接从土地里长出来的嫩茎,在大自然的风光雨露中茁壮成长。而白芦笋的嫩芽是被土或者锯末埋起来的,因不见阳光与风霜,所以口感极嫩。 白芦笋在保护状态下直到长成嫩茎,因此颜色浅,身材肥壮,口感鲜嫩,苦味也少于绿芦笋。它的种植需要大量的人工,所以价 格通常也比绿芦笋贵得多(至少在欧洲如此)。

拉廷根市与街角一隅:

逛街无聊时可打发时间自娱。。呵呵


小型电影院 (kino)


我喜欢的街灯


老公说有附上此标志的建筑,代表受保护的文化遗产, 不得被拆除!


游走于城墙。。。


古老的城门与围栏





饰品店为母亲节添了新装! 今年没办法为我妈庆祝母亲节。。。


猜猜这是什么?? (猜中有奖哦。。。呵呵)


会旋转的雕塑家禽!!应该有些象征意义,但无从查证。。。


相聚一刻@汉堡聚福楼


摄于汉堡聚福楼 190409

很开心能够在汉堡与YoonLai 和男友HuiKhee会面。。并享用令人垂涎欲滴的"dim sum".

YL是老公在Multiply识的网友,但他们都一直没机会见面, 所以这次是大家正式会面! 老公可是常在我面前夸赞YL的好厨艺哦, 只可惜这次的行程短暂,我还没机会一尝YL的手艺。。。。

虽说是初次见面,但我相信因大家都是来自同一个国度,又身在异乡,所以感觉特别亲切。我们聊得很起劲,一点儿陌生感都没有,实属难得的缘分!  

其实YL和HK两人不止煮的一手好菜,对烘培也很在行哦!! 哈哈,很可惜的是汉堡离波鸿要将近3小时多的车程,要不然我一定会不要脸地常常烦YL向他们偷师,呵呵 。。

我们抵达汉堡当天,YL和男友刚好去了荷兰赏郁金香。。所以老公和YL约好了第二天下午再联络会面。很感激YL, 因为当他知道我和老公会在他到荷兰的那天抵达,而他刚巧当天又不在汉堡时,就很爽快地开口邀我们到他的宿舍(studentenwohnheim)暂住。就这样,老公把之前预定好的酒店退了,我们就在YL宿舍借宿了一晚!!谢谢你,YoonLai。

能在汉堡的中餐馆吃到地道又价廉物美的点心,还结识了来自大马的同胞,总算不虚此行 :) 

希望很快能和YL和HK再见面!!请点击以下网址到YL的部落格瞧瞧我们所享用的美食。。当然还有YL的的独家食谱啦。。呵呵:)
http://yoonlai.multiply.com/journal/item/104/Dim_sum_time_in_Hamburg

注:身在德国的大马人并不是很多,即使有,也大多聚居于不同的城市。 所以我们都特别珍惜 。

2009年5月8日 星期五

不可能的任务(后记)

任务1之前文摘要:



房间那幅深红色的窗帘, 其实是在几经挣扎的情况下才诞生的。我们找了好多个地方才找到喜欢的布料和颜色, 当然还有合理的价钱啦。。哈哈
缝制窗帘幕后的主脑就是大恶魔, 而我还真的是毫无头绪,所以迟迟都不愿动工。但最后还是没办法。。哈哈, 结果老公在无可奈何下主动负责帮我量窗帘布和窗的尺寸并计算在窗帘布上打折的距离,猜猜我们用了什么一劳永逸的传统方式来打折? (下回自有分晓。。嘻嘻)

答案 揭晓:

其实就是懒人方式。我们就用了这两张纸片当成测量的小工具。

大张的是两个折口之间的距离,而小张的就是折口本身的宽度/长度。 简单吧? 这也许不是最上上之策,但也省却了不少功夫唷。

只需依着纸片不停地重复把窗帘对折, 就能确保每一个折口都有同样的比例。 这样就无须费事地在重复的量每个折口的距离啦!

2009年5月6日 星期三

幸福包裹
































昨天早上收到了第一个邮包真的好兴奋,收到自己亲手包裹的邮包, 感觉好奇妙。。呵呵。。但又有点儿担心另外一个邮包的下落, 因为我是在飞德国的几天前, 把两个邮包同时一块儿寄出去的。(记得当时在邮政局的大门口还是靠了一个好心的马来叔叔帮我把这两个沉重的邮包从车箱上扛下去的啊!!真的很感谢他,义不容辞的伸出援手。)

今早 第二个邮包也终于抵达了,想想这可是飘扬过海来的包裹,里边儿盛载了许许多多家人与朋友们为我们准备的“粮食”, 特别是我们喜爱的亚洲香料与食材,还有煲靓汤的药材等等。。林林总总的。。。真的好开心。



这些平常看来垂手可得的食物,在这儿可是异常的珍贵啊! 其实大部分的食材还是可以在这儿的亚洲商店购得,但可能无法买到自己平常喜爱的品牌或口味,所以收到包裹的感觉特别温馨。




























为了这两个邮包我我每天早晨都默默守在家里,避免在早晨上街, 期盼着邮差按一按我家的门铃并递上我的包裹。 要是误了邮差送邮包的时间,就得另行与邮局安排,或亲自到邮政局领取这"沉重"的邮包了!!

现在总算是了了一庄小小的心愿, 接下来我也可以大大方方地在早上溜出门咯。。哈哈 :)